※ 本利用規約は、英語を正文としており、以下の日本語訳は参考となります。正式な利用規約は、こちら(英語)をご確認ください。
Singapore Telecommunications Ltd、Singtel Mobile Singapore Pte Ltd、Singapore Telecom Mobile Pte Ltd、SingNet Pte Ltd、Singapore Telecom Paging Pte Ltdその他のSingapore Telecommunications Ltdの関連会社(以下「Singtelグループ」と総称します。)によりまたはSingtelグループのためにこれらに代わって運営されるウェブサイト(以下、各ウェブサイトを「本サイト」といいます。)をいかなる方法であれ利用することにより、お客様は以下の利用規約(以下「本規約」といいます。)に従うことに同意したものとみなされます。当社らは独自の裁量により、随時、本規約を改訂できるものとし、かかる改訂は、改訂後の本規約が掲載された時点で直ちに有効となります。お客様による本サイトへのアクセスまたは利用の継続は、改訂後の本規約に対する最終的な同意とみなされますので、お客様は、かかる改訂を把握するため、本規約を定期的に確認してください。「Singtel」(または「当社ら」)との文言は、Singtelグループのメンバー、子会社および関係会社ならびにこれらそれぞれの子会社および関係会社(更にこれらの承継人および譲受人)を含みます。
1. 登録、パスワード、セキュリティおよびクッキー
本サイトにおいてお客様がアカウントの登録または開設を求められた場合、お客様は正確、完全かつ最新の登録情報を当社らに提供しなければなりません。また、お客様は、ログイン名およびパスワードの設定を求められる場合があります。お客様のパスワードは、第三者にすぐに推測されないものを設定してください。
お客様は、お客様ご自身のパスワードを第三者に開示してはならず、いかなる場合でも第三者にお客様のログイン名またはパスワードの利用を許諾または許可してはなりません。
Singtelは、いかなる場合であれお客様のログイン名およびパスワードを利用した本サイトへのアクセスまたは利用につき、第三者がお客様の知らないところでまたは権限なくしてこれらを利用した可能性がある場合も、お客様が本サイトへのアクセスまたは利用をしたものとみなすことができます。
第三者がお客様のパスワードを知ったことや第三者が本サイトにアクセスもしくは利用するためまたは何らかの取引に影響を与えるためにお客様のパスワードを利用したこと(これらの事実に関するお客様の認識や承諾の有無を問いません。)が分かった場合、お客様は、
a. その事実を直ちにSingtelに通知するものとします。
b. Singtelからの要請があった場合、その事実を警察に報告するものとします。
c. その事実に関連してSingtelが要請するその他の情報をSingtelに提供するものとします。
d. 直ちにパスワードを変更するものとします。
Singtelは、本サイトを保護するために業界水準の予防措置を講じています。しかし、かかる予防措置は本サイトの利用があらゆるセキュリティ侵害に対して脆弱でないことを保証するものではないこと、および、Singtelは本サイトの利用があらゆるウイルス、ワーム、トロイの木馬その他の脆弱性から保護されていることを保証または表明するものでないことに、お客様が同意したものとします。
お客様が本サイトを利用する際、当社らは、お客様が本サイトを再度訪問する場合における効率的な閲覧を可能にする「クッキー」と呼ばれるデータをお客様のコンピュータに発行し、その提供を要請します。クッキーは、本サイトからお客様のインターネットブラウザのソフトウェアに送信されるデータであり、お客様のコンピュータに保存されます。クッキーの保存によりお客様のコンピュータに悪影響を及ぼすことはありません。お客様は、本サイトからお客様のコンピュータに送信されたいかなるクッキーをも改変してはならず、関連する本サイトの要請に対してお客様のコンピュータが正確なクッキーを確実に送信するようにしなければなりません。
2. プライバシー
お客様が本サイトにアクセスする場合、当社らは以下の情報を収集する場合があります。
・ お客様が本サイトを閲覧する際に収集される匿名のウェブ統計資料。
・ お客様が承知の上で当社らに提供する個人情報。
本サイトにおいて、お客様が個人情報の提供を求められる場合があります。個人情報とは、お客様による本サイトへのアクセスまたは利用を通じて当社らが取得する、お客様に関連する全ての情報(お客様の氏名、連絡先の番号、電子メールアドレスおよび住所を含みますが、これらに限られません。)を意味します。
当社らは、お客様の個人情報を、サービスの企画、調査、設計およびマーケティングならびに法的措置、政府もしくは規制当局または適用法令もしくは裁判所の命令の遵守への協力のために利用することがあります。
本サイトの共用部分(例えばメッセージボードやフォーラム)において開示された情報は、共用情報となります。お客様がこの方法により個人情報を開示する場合にはご注意ください。
3. コンテンツおよび関係するユーザーの行為
お客様が本サイトにおいてまたは本サイトを通じて投稿または送信した全てのコンテンツについて、お客様ご自身が責任を負うことをご了承ください。
お客様は、いかなる方法であれ、Singtel、Singtelの顧客または本サイトのユーザーに対する嫌がらせ、迷惑または不便を生じさせ、また、承知の上で第三者をしてこれらを生じさせないことに同意します。
お客様は、全ての適用ある法令や規則を遵守して本サイトを利用することに同意します。特に、お客様は、以下のコンテンツの投稿、送信、配布、リンク設定または勧誘を目的として本サイトを利用しないものとします。
・ 広告的なメッセージやプロモーション的なメッセージを含むもの。
・ シンガポールにおいて適用のある法令、規則上の要件または条例に違反するもの。
・ 第三者の著作権、商標権その他の知的財産権、人格権もしくは所有権と抵触もしくは侵害し、または、守秘義務その他の権利を侵害するもの。
・ わいせつな、攻撃的な、抽象的なまたはその他違法な内容を含むもの。
・ 本サイトの安全性や完全性を弱体化させるもの(ウイルス、トロイの木馬、タイムボム、その他機器、システムまたはネットワークに対する有害な干渉、被害、不正な妨害または没収を意図した無力化デバイスのインポートを含みますが、これらに限られません。)。
・ 誤り(技術的なものか否かを問いません。)を含むもの。
・ いかなる形式であれSingtelに負担を生じさせるまたはSingtelを訴訟手続に曝す内容を含むもの。
お客様は、Singtelの書面による明示的な承諾を得ずに、ロボット、スパイダーその他当社らのウェブページまたはこれに含まれるコンテンツを自動または手動でモニターまたはコピーするデバイスまたは処理を利用してはなりません。
お客様は、本サイトの適切な動作に干渉するまたは干渉することを企図したデバイス、ソフトウェア、ルーチンを利用したり、本サイトを提供するサーバに対して不合理にまたは不釣り合いに過大な負荷を課したりしてはなりません。
Singtelは、その裁量において、本サイトを通じて利用可能なコンテンツをモニター、拒否または除去する権利を有します(が、これらを行う義務を有するものではありません。)。以上に限らず、Singtelは、本規約に違反するまたはその他好ましくないコンテンツを除去する権利を有します。
4. Singtelに投稿または提出されるコンテンツ
お客様は、Singtelに対し、いかなる方法であれ、また、いかなる媒体(現に知られているものであるか今後開発されるものであるかを問いません。)であれ、お客様が本サイトの共用部分(例えば、メッセージボード、フォーラム、メンバープロフィール、イエローページ、ジョブフォルダ、その他大衆またはユーザーが一般的にアクセス可能な情報をユーザーが投稿可能な特集)に提出した資料その他の情報(新たなまたは改良された製品およびサービスに含まれるアイディアを含みますが、これらに限られません。)について、非独占的、無償、全世界を対象とする永続的なライセンス(サブライセンス、複製、販売、伝達、派生物の作成、公開、公共での使用を行う権利を含みます。)を付与することに同意します。また、お客様は、提出した資料その他の情報に関連して、また、関連するあらゆる広告的、マーケティング的またはプロモーション的な資料について、お客様の氏名を使用する権利をSingtelに付与します(が、お客様は、Singtelがかかる使用を行う義務を負うものでないことを確認し、同意します。)。お客様は、当社らに対するお客様のコミュニケーションにかかる権利に関して主張されたまたは実際の侵害または不正流用について、Singtelに対する償還請求権を有しないことに同意します。
当社が機密とすることに同意した個別の個人識別情報を除き、お客様が本サイトもしくは電子メールを通じてまたはその他の方法により当社らに送信したフィードバック、データ、回答、質問、コメント、提案、計画、アイディアその他これらに類似のものは、機密的でないものとみなされます。当社らはこのような情報が開示されないように保護する義務を負わず、また、制約を受けずにこれらの情報を複製、利用および他人に販売することができます。また、当社らは、お客様が当社らに送信した情報に含まれるアイディア、コンセプト、ノウハウまたは技術を、いかなる目的(これらの情報を組み入れる製品およびサービスの開発、製造およびマーケティングを行うことを含むが、これらに限られません。)にも使用することができます。
5. 第三者の投稿および第三者のウェブサイトに対するハイパーリンク
本サイトは、Singtelが維持または管理していない他のウェブサイトに対するハイパーリンクを含み、また、第三者が本サイトにまたは本サイトを通じて投稿したコンテンツを含む場合があります。したがって、Singtelは、本サイト上のコンテンツ、ハイパーリンク先のウェブサイトもしくはこれに含まれるハイパーリンクのコンテンツ、製品もしくはサービスにおけるいかなる誤りや脱漏、または、これら他のウェブサイトが用いているプライバシープラクティスやセキュリティプラクティスについて、責任を負わず、また、本サイトを通じて投稿されたもしくは電子メールに含まれるまたはその他送信されるもしくは表示されるコンテンツを利用した結果としてまたはこれらのウェブサイトへのアクセスにより発生したいかなる種類の損失または損害についても責任を負いません。本サイトおよびハイパーリンクの利用ならびにハイパーリンクされたウェブサイトへのアクセスは、すべてお客様の責任において行うものとします。
Singtelは、本サイトを利用してアクセス可能なインターネット上のあらゆる資料を管理するものではなく、また、これらについて一切責任を負いません。いずれによっても当社らがコンテンツを保証するものとはみなされません。
6. 第三者のウェブサイトからのハイパーリンク
本サイトまたはそのコンテンツのキャッシング、ハイパーリンクの設定およびフレーミングを固く禁じます。
Singtelは、不適切な、冒涜的な、中傷的な、権利侵害的な、わいせつな、品のないまたは違法なトピック、名前、資料または情報、その他制定法や適用のある知的財産権、所有権、プライバシー権またはパブリシティ権を侵害する資料または情報を含むサイトに対するハイパーリンクやフレーミングを無効にするあらゆる権利を留保します。
7. 補償
お客様は、Singtelならびにその取締役、役員、従業員、サプライヤー、ライセンサー、代理人および第三者コンテンツプロバイダを、お客様による本サイトの利用、本サイトへのアクセスもしくは接続、本規約の違反または他人の権利の侵害によりまたはこれらに関連して生じる全ての損失、損害、請求、費用、経費、要求および法的措置に関して、補償し防御し免責することに同意します。これらの義務は、お客様とSingtelとの関係やお客様による本サイトの利用が終了した後も存続するものとします。Singtelは、Singtelが可能な防御を主張することにお客様が協力する場合、お客様の補償の対象となるあらゆる事項についての防御および管理を行う権利を留保します。
8. 保証の否認
お客様は、以下の各事項を明示的に理解し同意します。
8.1 お客様は、お客様自身による本サイトおよびインターネットの利用に伴う責任およびリスクの全てを負います。Singtelは、本サイトや本サイトまたはインターネットを通じて一般的に提供される広告、情報またはサービスに関して、いかなる明示または黙示の保証または表明(権利や非権利侵害に関する保証、商品適格性や特定の目的への適合性に関する黙示の保証を含みますが、これらに限られません。)を行うものではなく、Singtelは、かかる取引から直接的または間接的に生じた費用または損害に関する責任を負いません。本サイトおよび本サイト上で利用可能なソフトウェアは、「現状のまま、提供されているまま」で提供されるものです。
8.2 Singtelは、(i)本サイトがお客様の要求を満たすこともしくは常にアクセス可能な状態にあること、(ii)本サイトは、中断せず、適時の、安全な、誤りのないもしくはコンピュータウイルスその他の侵略的なもしくは有害なコードを含まないものであること、(iii)本サイトの利用により得られる結果が正確もしくは信頼に足るものであること、(iv)本サイトを通じてお客様が購入または取得する製品、サービス、情報その他の資料の品質がお客様の期待を満たすこと、または、(v)本サイトの誤りが修正されることについて、いかなる保証もしません。
8.3 ダウンロード、アップロードその他本サイトの利用を通じたコンテンツの取得は、お客様の判断および責任において行われるものとします。本サイトまたはインターネットを通じて一般的に提供される意見、アドバイス、サービス、広告その他の情報の正確性、完全性および有用性の評価は、お客様の責任の下で行われるものとします。
9. 責任の制限
Singtelは、本サイト上で開示された情報、装置、製品またはプロセスその他本サイトからアクセス可能なコンテンツの正確性、完全性または有用性についての法的責任その他の責任を負いません。偶発的か派生的か、直接的か間接的かを問わず、本サイトの利用または利用不能、本サイト上の情報もしくは伝達、本サイトにおいてもしくは本サイトに関連して提供されたもしくは本サイトからダウンロードやハイパーリンクされた情報や取引、または、本サイト上のコンテンツの動作の遅延、不正確または誤りにより生じたもしくはこれらに関連するいかなる損失および損害(データの喪失もしくは改悪、利益、営業権、取引もしくは機会の喪失、予想利益の喪失、事業中断、その他契約上の行為もしくは過失であれその他の不法行為であれこれらによる損失を含みますが、これらに限られません。)についても、(たとえSingtelがこれらの損害の可能性を通知されていたとしても)Singtelは責任を負いません。
本サイトまたは本規約のいずれかに不満がある場合におけるお客様の唯一かつ排他的な救済手段は、本サイトの利用を中断することです。
10. 知的財産権
コンテンツ(本サイトに含まれるまたは本サイトを通じて利用可能な情報、コミュニケーション、ソフトウェア、画像または音声を含みますが、これらに限られません。)は、Singtelならびにそのコンテンツプロバイダおよび第三者ライセンサーにより提供されます。本サイトに含まれるコンテンツのまたはこれらに関する知的財産権は、Singtel、そのコンテンツプロバイダおよび/または第三者ライセンサーに帰属し、全ての権利が留保されています。本サイト上のコンテンツは、Singtelの書面による事前承諾を得ずに、いかなる形式や方法(電子的または機械的な写真複製または記録を含みますが、これらに限られません。)であれ、複製、修正、移転、販売、再販売、再版、ダウンロード、投稿または伝達することができません。以上に影響を及ぼすことなく、お客様は、本サイトに含まれるまたは本サイトを通じて利用可能な資料およびコンテンツを商業目的で利用したり商業的に販売したりしてはならないことに同意します。
お客様による本サイトへのアクセスまたは利用は、暗示や禁反言等により、本サイトで表示されている商標、商号、ロゴまたはサービスマークのライセンスまたは使用権を許諾するものと解釈されないものとします。お客様は、Singtelの書面による事前承諾を得ることなく、本サイトに対するハイパーリンクその他のウェブサイトについて、これらの商標、商号、ロゴまたはサービスマークを利用してはなりません。
お客様は、本サイトを運用するまたは本サイトに基づき派生物を作成するコンピュータシステム用のソースコードその他の技術を修正、翻訳、デコンパイル、分解、リバースエンジニアリングその他これらを抜き出してはなりません。本規約において、「リバースエンジニアリング」とは、本サイトの基礎をなす技術のソースコード、構成、編成、内部設計、アルゴリズムまたは暗号化デバイスを決定するための本サイトの試験または解析を含むものとします。
11. 一般
お客様による本サイトへのアクセスまたは利用および本規約は、シンガポール法に準拠し、同法に沿って解釈されるものとし、お客様はシンガポールの裁判所の専属管轄権に従うことに同意します。
Singtelが本規約の条項の厳守を要求または強制しなかったとしても、それをもって条項または権利の放棄とは解釈されないものとします。
本規約の一部が強制執行できないとしても、強制執行できない部分は可能な限り最大限有効なものとし、また、残部は有効に存続するものとします。
本規約は、Singtelならびにその取締役、役員、従業員、サプライヤー、ライセンサー、代理人および本サイトの第三者コンテンツプロバイダの利益のために存在します。これらの個人または法人はそれぞれ、自らのために、お客様に対して直接これらの条項を主張し強制執行する権利を有します。
Singtelは、本サイトを通じて利用可能な全てのコンテンツが当社らのお客様にとって適切であり、不快なものとならないよう努めます。本ウェブサイト上で利用可能なコンテンツに対する懸念事項に関しては、Singtelの担当窓口(CONTENTFB@singtel.com)にご連絡ください。当社らは、当社らが留意すべきあらゆる事項を調査するよう努めます。